杨氏园亭饯别谢榛二首

离别的思绪忽然难以抑制，自在地去四处游玩。漫步经过华丽的池塘，荷花在芬芳的水流间夹岸生长。悲哀啊那蟪蛄的鸣叫，凄切的声音触动我的忧愁。寒霜凝结草木大多凋零，明月淡淡地照着高楼。有感于这一年的时光将尽，心怀忧虑难以释怀。留下的人不能离去，远行的人不能停留。去留两者都不能让人满意，拿什么来慰藉彼此的情意呢。

一种比较小的蝉。庄子曾有‘蟪蛄不知春秋’的说法，常用来表示生命短暂或时光易逝。；凝结成的霜，常用来表示寒冷、肃杀的氛围，也暗示时光推移到寒冷的季节。；情意深厚。有‘未雨绸缪’的用法，表示事先做好准备，这里取情意之意。

从文学手法上看，此诗多处运用情景交融的手法。如‘散步过华池，芙蓉夹芳流’描绘出华池芙蓉的美景，而后面‘悲哉蟪蛄鸣，凄切动我愁’则将悲愁的情绪与蟪蛄鸣叫的景象相融合，从美好的景象过渡到哀伤的情绪，转折自然。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，既有对离别之苦的直接表达，如‘离思忽超越’，又有对时光流逝、世事难全（‘去留两不惬’）的无奈与忧愁。在意境营造上，通过描写华池、芙蓉、蟪蛄、凝霜、明月等景象，构建出一种凄美、清冷的意境。主题思想围绕着离别与时光易逝展开，表达出离别的哀愁以及对去留两难的无奈与叹息。