羊叔子故里

清 · 张鹏翮 · 七言绝句

原文
清德悬鱼食报丰,志传折臂出三公。
芙蓉列障依然在,冷落荒烟蔓草中。
译文 / 白话释义

羊叔子有着清廉的品德,像悬鱼太守一样善有善报,他志向高远,传说折臂反而预示着位至三公。那像屏障一样排列的芙蓉山依旧存在,却处在冷落、荒烟与蔓草之中。

注释

东汉时,庐江太守羊续把下属送给他的鱼悬挂在庭中以拒贿,后用来形容为官清廉。;受到报应,这里指善报。;折断手臂,这里应是与羊叔子相关的传说内容。;古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。;排列像屏障一样,形容山的排列状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘清德悬鱼食报丰’运用典故,‘悬鱼’这一典故的使用凸显出羊叔子清廉的品德,给人物形象增添了厚重感。第二句‘志传折臂出三公’同样运用传说,丰富了对羊叔子形象的塑造,充满神秘色彩。在情感表达方面,前两句对羊叔子的品德和传奇经历是一种缅怀与敬重。然而后两句‘芙蓉列障依然在,冷落荒烟蔓草中’则笔锋一转,通过描写芙蓉山依旧存在,却被冷落、荒烟蔓草所环绕的景象,营造出一种荒凉、寂寥、今非昔比的意境,传达出一种对往昔人物和事迹被时光淹没的惋惜之情以及对世事变迁的感慨。主题思想上,这首诗通过对羊叔子故里现状的描写,表达了对羊叔子的缅怀以及对历史变迁的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。