阳台

明 · 史谨 · 七言绝句

原文
南控衡庐北剑关,千年遗迹后人攀。
不知梦里人何处,为雨为云过别山。
译文 / 白话释义

南面控制着衡山和庐山,北面剑门关高耸,千年留下的遗迹被后人登临游玩。不知道梦中的人在哪里,像雨像云飘向了别的山。

注释

衡山和庐山,这里用来表明阳台在地理位置上南面对应着衡山和庐山。;剑门关,点明阳台在北面剑门关的相关地理位置。

赏析

从文学手法来看,首联运用了对仗的手法,‘南控’对‘北剑’,‘衡庐’对‘剑关’,句式工整,展现出一种大气磅礴的格局,写出阳台地理位置的重要性和独特性,奠定了一种宏大的基调。在意境营造上,前两句描绘出一种历史感与空间感交织的氛围,宏大而悠远,让人联想到古往今来阳台见证的岁月变迁。后两句则陡然一转,从宏大的场景转入到对梦中之人的追寻与疑惑,形成了鲜明的虚实对比,使诗歌的意境变得朦胧而惆怅。情感表达方面,诗人通过对阳台遗迹的描写,流露出对历史的感怀,而对梦中之人的追问则表达出一种思念与迷茫交织的复杂情感。主题思想上,既有对历史遗迹的思考,也有对人事无常、爱情难以捉摸的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。