阳台梦

清 · 汪东 · 律诗

原文
玉阶闲伫调雏凤。见人羞瞥微波送。困来无语倚斜阑,撚花枝独弄。
裁笺传密约,遥指红楼几栋。晓窥门户却严扃,误触金陵动。
译文 / 白话释义

在玉石台阶上悠闲地站立着逗弄小凤凰。看到有人害羞地看一眼又送来眼波。困倦了默默无语地倚靠在斜着的栏杆上,手捻着花枝独自赏玩。裁剪纸张传递秘密的约定,远远指着红楼是哪几栋。清晨窥探门户却紧紧关闭着,不小心触动了金陵(此处应代指某种思绪或事情)。

注释

幼凤,这里可能是指小的宠物或者有美好寓意的事物。;很快地看一下。;同“捻”,用手指搓转。;纸张,这里指信笺。;门户关闭。

赏析

从文学手法上看,此词通过一系列的动作描写来刻画人物,如“闲伫”“调雏凤”“倚斜阑”“撚花枝”“裁笺”等动作,生动地展现出女主人公的生活状态与心理活动。在情感表达方面,有少女的娇羞,如“见人羞瞥微波送”,将少女那种见到外人时羞涩又暗送秋波的微妙情感表现出来;还有思念与失落之情,密约之后却面对门户严扄的状况。在意境营造上,“玉阶”“斜阑”“红楼”等意象构建出一种精致而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着少女的情感生活展开,描绘出少女在爱情萌动时的期待、羞涩以及遭遇挫折后的失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。