阳夏何正卿作叠语四句未成章予复以叠语寄之凡四变文

五代 · 麻九畴 · 七言

原文
缊缊蠢蠢何等民,矫矫亢亢内守贞
昂昂藏藏独异俗,落落莫莫不厌贫
归与归与且糊口,凤兮凤兮德衰久
乐云乐云无弦琴,命乎命乎一杯酒
匪鳣匪鲔故为藏,避言避世必也狂
至大至刚秣吾马,爰清爰净修我墙
用之舍之时所系,晋如摧如宁复计
暖然凄然任春秋,优哉游哉聊卒岁
译文 / 白话释义

那温厚愚笨的是什么样的人呢,刚正坚毅内心坚守贞洁。高高大大与众不同,孤孤单单厌恶贫穷。回去吧回去吧暂且糊口度日,凤凰啊凤凰道德衰败已经很久了。快乐啊快乐啊就像无弦之琴,命运啊命运啊就一杯酒。不是大鱼所以隐藏,避言避世必定是狂放之人。极其宏大极其刚正喂养我的马,清净洁净修整我的墙。被任用或被舍弃是时势所决定的,进升或受挫又何必再计较呢。和暖又凄凉任凭春秋更替,悠闲自在姑且度过岁月。

注释

温厚、深厚的样子。;愚笨、迟钝的样子。;刚正、勇武的样子。;高傲、正直的样子。;抬头挺胸、气概不凡的样子。;隐藏、藏匿的样子。;孤高、孤独的样子。;寂静、淡泊的样子。

赏析

在文学手法上,整首诗多次运用叠字,如‘缊缊’‘蠢蠢’‘矫矫’‘亢亢’等,增强了语言的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口,富有音乐美。情感表达上,通过对各种品质和状态的描述,展现了诗人对不同人生态度的思考和感悟,既有对坚守贞洁、独异俗的赞赏,也有对厌贫、避世等心态的理解。意境营造方面,描绘出了一种独特的人生境界,既有对世俗的超脱,又有对生活的感慨。主题思想上,表达了诗人对人生的复杂态度,以及在不同境遇下的自我调适和坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。