阳羡茶
元 · 谢应芳 · 七言律诗
原文
南山茶树化劫灰,白蛇无复衔子来。
频年雨露养遗植,先春粟粒珠含胎。
待看茶焙春烟起,箬笼封春贡天子。
谁能遗我小团月,烟火肺肝令一洗。
译文 / 白话释义
南山的茶树已经化作劫后的灰烬,白蛇不再衔来茶籽。多年来的雨露滋养着遗留下来的茶树,在早春时节,茶树的芽苞像含着粟粒般的珍珠。等待着看到茶焙中升起春烟,用箬笼封装起来献给天子。谁能够送给我一小块像月亮般的团茶,让我的肺肝在烟火气息中得到一次洗涤。
注释
佛教语,谓坏劫之末所起的大火把世界烧成的灰烬。这里借指南山茶树遭受的灾难或变故。;早春。指茶树在早春时节开始孕育新芽。;烘焙茶叶的器具或场所。诗中描绘茶焙升起春烟,体现了茶叶制作的过程。;用箬竹叶编成的笼子,用于封装茶叶。这里强调了贡茶的包装。;形容团茶的形状像月亮一样小巧。表达了对团茶的喜爱和渴望。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了借物喻人的手法,以南山茶树的遭遇象征着某种历史变迁或人生境遇,含蓄而富有深意。情感表达上,通过对阳羡茶的描绘,流露出对阳羡茶的喜爱以及对其命运的关注,同时也透露出一种对宁静、高雅生活的向往。意境营造上,描绘了南山茶树历经劫灰后又得雨露滋养的景象,营造出一种坚韧而又富有生机的意境。主题思想方面,主要围绕阳羡茶展开,既涉及到茶的生长过程,又涉及到茶的贡奉等方面,展现了当时的社会生活和文化背景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。