杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
老监过陈实,贤郎似窦群。
共将奇句了,不许外人分。
访我三竿日,萦帘一炷云。
当家相见处,那此世情欣。
译文 / 白话释义
老迈的杨监如同陈实般贤德,他贤能的儿子恰似窦群。我们一同吟出奇妙的诗句,不容许外人参与分享。在日头高升几竿之时前来拜访我,帘幕间萦绕着一炷香烟。主人和客人相见之处,并不像世间之情那般虚浮欣喜。
注释
古代官名或为官者,这里指杨仲子。jiàn;东汉时期的名士,以品德高尚著称。;唐代官员,这里用以夸赞杨仲子之子。;太阳升起来离地已有三根竹竿那样高,形容时候不早了。;环绕,缠绕。yíng
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将杨仲子及其子比作陈实和窦群,通过历史人物的类比来赞美他们的品德贤良,这种用典使诗歌在简洁的表述中蕴含了丰富的文化内涵。颔联‘共将奇句了,不许外人分’生动地写出了诗人与友人作诗唱和、自得其乐的情景,展现出一种文人之间的高雅情致。颈联‘访我三竿日,萦帘一炷云’描写了友人来访的时间和环境,‘三竿日’点明是上午时分,‘一炷云’描绘出室内香烟袅袅的清幽氛围,从侧面烘托出两人相聚时闲适、静谧的意境。在情感表达上,整首诗表达了诗人对友人及其子的敬重和欣赏之情,同时也流露出诗人对这种超脱世俗应酬的纯粹友情的珍视。主题思想围绕着友情展开,通过对会面场景、彼此才情以及交往态度的描写,表现出诗人与友人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。