杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首
宋 · 张镃 · 五言律诗
原文
爱水移居宅,行藏岂但迂。
若非风月管,枉伴竹松臞。
野服常宽带,芒鞋亦断絇。
请君看此老,堪作贵人无。
译文 / 白话释义
喜爱流水而搬移住宅,这样的行为处世怎能说是迂腐。如果不是由清风明月来管束,就白白陪伴着瘦竹和青松了。穿着的山野之服常常宽松着衣带,芒鞋也断了鞋头上的装饰。请您看看这位老者,能不能当作贵人呢?
注释
瘦。qú;古时鞋头上的装饰。qú
赏析
从文学手法上看,首联以‘爱水移居宅’直述主人公的行为,简洁地勾勒出一个随心而动的形象,‘行藏岂但迂’则是通过反问,强调主人公这种行为并非迂腐,反而有着独特的意趣。颔联运用假设关系的语句‘若非风月管,枉伴竹松臞’,把‘风月’当作管束者,将竹松拟人化为‘臞(瘦)’的形象,营造出一种超逸洒脱的氛围,且在表意上增添了一种诗意的曲折。颈联通过描写‘野服常宽带,芒鞋亦断絇’,细致地刻画了主人公的穿着,以服饰的简陋和随性进一步强化人物的隐逸形象。尾联‘请君看此老,堪作贵人无’再次以问句结尾,引发读者对‘贵人’概念的思考,也表达出诗人对这种淡泊自由生活的态度。情感表达上,整首诗透露出对主人公这种闲适自在、亲近自然生活的欣赏与肯定,有一种超脱世俗观念的情感倾向。在意境营造方面,诗中通过描写与水、竹松、风月相伴,穿着野服芒鞋的老者形象,构建出一个充满自然野趣、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对一种隐逸生活态度的赞美,对传统‘贵人’观念的重新审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。