扬州后土祠琼花
宋 · 鲜于侁 · 五言
原文
百花天下多,琼花天上稀。
结根托灵祠,地著不可移。
八蓓冠群芳,一株攒万枝。
孤生淮海上,晚秀清和时。
携赏偶佳辰,暗香盈酒卮。
倾都走庙下,爱玩如调饥。
皦月正交光,薰风正离披。
惟应神仙人,收拾繁英归。
译文 / 白话释义
天下百花众多,琼花在天上都很稀少。它扎根于后土祠,牢牢地长在地上不可移动。一朵花有八个花瓣在群花中称冠,一株琼花聚集着万千花枝。孤独地生长在淮海之畔,在清凉温和的时节晚开。带着欣赏的心情恰逢美好的时刻,暗暗的香气充满酒杯。全城的人都跑到祠庙下,喜爱把玩它就像饥饿之人急于求食。明亮的月光正洒下光辉,和暖的风吹得枝叶纷披。想来只有神仙,才能将繁茂的花朵收归天上吧。
注释
古同‘花’,读音:huā;附着,读音:zhuó;聚集,读音:cuán;古代盛酒的器皿,读音:zhī;洁白,明亮,读音:jiǎo;分散下垂的样子
赏析
这首诗在意境上,描绘出琼花超凡脱俗的姿态,它生于灵祠旁,孤生而晚秀,营造出一种清幽、圣洁的氛围。从写作手法来看,首联运用对比,将天下百花与天上稀有的琼花对比,突出琼花的珍稀。中间几句详细描写琼花的形态,如‘八蓓冠群芳,一株攒万枝’,从花瓣数量和花枝繁茂的角度来写,使琼花的形象更加具体可感。在情感表达上,诗人对琼花充满了喜爱与崇敬之情,全城人都倾慕琼花,诗人自己也在佳辰赏玩琼花,从侧面烘托出这种情感。主题思想围绕着琼花的珍稀、美丽、圣洁展开,表达了对琼花的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。