洋州三十景冰池
宋 · 鲜于侁 · 五言绝句
原文
盈枝红欲滴,照水色更好。
朝暮几回新,何用催秋老。
译文 / 白话释义
蓼草的枝茎上满是欲滴的红色(蓼花),映照在水面上颜色更加好看。早晨和傍晚(景色)多次变换出新的模样,哪里用得着催促秋天快点过去呢。
注释
充满。;液体一点一点地向下落。;早晨和晚上,也指短暂的时间。;促使,使事物的产生、发展变化加快。;指秋深、秋末。
赏析
从文学手法上看,首句‘盈枝红欲滴’运用了视觉描写,生动地写出蓼花满枝、色泽鲜艳欲滴的样子,‘红欲滴’将颜色具象化,仿佛让人看到那鲜艳欲滴的红色就在眼前。‘照水色更好’通过写蓼花与水的映照,增添了画面感和层次感,水的映衬使得蓼花的美更加灵动。情感表达方面,诗人对蓼屿的景色充满喜爱之情,从对蓼花细致的描写中能感受出来。在意境营造上,描绘出一幅蓼花盛开,与水交相辉映的优美画面,充满生机。主题思想上,诗人通过对蓼屿景色的描写,表达了对自然景色的热爱与赞美,同时‘何用催秋老’也隐隐透露出一种希望美景常驻的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。