洋州三十景冰池

宋 · 鲜于侁 · 五言绝句

原文
晖晖蓝田山,山下多绿玉。
安得结茅茨,林间许容足。
译文 / 白话释义

蓝田山阳光明媚,山下有许多绿竹。怎么才能在此搭建茅屋,在树林间有一处容身之所呢。

注释

形容阳光明亮的样子。;这里指绿竹,因为竹子碧绿如玉,所以用绿玉来比喻竹子。;茅草盖的屋顶,这里代指茅屋。[máo cí];立足,安身。

赏析

从文学手法上看,首句‘晖晖蓝田山’,以简洁的笔触描绘出蓝田山在阳光照耀下的景象,‘晖晖’一词生动地展现出阳光的明亮,给画面增添了明亮的色调。‘山下多绿玉’,这里运用了比喻的手法,将绿竹比作绿玉,不仅写出了竹子的碧绿颜色,还暗示出竹子如同玉石般的珍贵美好。在情感表达方面,诗人通过‘安得结茅茨,林间许容足’这两句,流露出对筼筜谷这一地方的喜爱与向往之情,渴望能够在此处结庐居住,侧面反映出此地景色的迷人之处。在意境营造上,诗人描绘出了一幅阳光照耀下的蓝田山和山下竹林的画面,充满了宁静、美好的氛围。主题思想上,表达了诗人对自然美景的向往和喜爱,希望能够融入自然之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。