洋州三十景冰池
宋 · 鲜于侁 · 五言绝句
原文
三冬修竹色,六月芙蕖风。
轩窗复起处,尽入菱花中。
译文 / 白话释义
冬天里修长的竹子仍有秀色,六月里荷花随风摇曳。轩窗重新开启之处,(外面的景色)都映入了如镜的湖水中。
注释
冬季,亦指冬季的第三个月,即农历十二月。;长长的竹子。修,长的意思。;荷花的别称。;窗户。轩,有窗的长廊或小屋等,这里指代窗户所在之处。;这里指菱花镜,古人常以菱花镜来形容平静如镜的水面。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出洋州横湖四季的景色。前两句通过“三冬”与“六月”的时间对比,描绘出不同季节的典型景致,冬天的修竹和六月的芙蕖(荷花),一静一动,竹的修长坚韧与荷花的婀娜随风形成画面感。后两句则把视线从景物拉回到轩窗,以窗为观察点,展现出一种人在屋内,景入眼中的静谧感,‘尽入菱花中’的‘菱花’暗指湖水如镜(菱花镜),巧妙地将景色与湖水联系起来,增加了画面的层次感。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对横湖景色的喜爱与欣赏之情,这种情感是含蓄而内敛的。在意境营造上,营造出一种清幽、宁静又富有生机的意境,让读者仿佛置身于洋州横湖之畔,既能感受到冬季竹林的静谧,又能体会到夏日荷花的灵动。主题思想围绕横湖景色展开,展现了横湖四季不同的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。