洋州三十景 天汉台

宋 · 鲜于侁 · 五言绝句

原文
台外遶佳山,台中垂暇日
龊龊绛守居,徒劳夸绍述
译文 / 白话释义

天汉台外面环绕着秀丽的山峦,台中有闲暇的时光。局促狭小的绛守居(此处可能是与天汉台对比的一个建筑之类的存在),徒劳地夸赞绍述(这里可能涉及到某些特定的人或事)。

注释

同‘绕’,环绕的意思。;形容拘谨、局促的样子;拼音:chuò chuò;这里可能是一个特定的名称,或许是某个人的名字或者某个事件的代称,需要结合更多的背景知识来确定确切含义。

赏析

从文学手法上看,首句‘台外遶佳山,台中垂暇日。’通过简单的描写勾勒出天汉台的外部环境与台中氛围,一静(佳山环绕)一动(有暇日垂临,可理解为有闲适的时光)相结合,画面感很强。在情感表达方面,诗中隐隐流露出对天汉台的喜爱之情,同时后两句通过对‘绛守居’的描写,‘龊龊’一词表达出一种不屑的态度,认为其徒然夸赞‘绍述’,这里可能暗示了作者对某些浮夸行为或者不良风气的批判。在意境营造上,前两句营造出一种闲适宁静且富有美感的意境,而后两句则通过对比,打破这种宁静,引入一种批判的情绪。主题思想上,这首诗可能借天汉台与绛守居的对比,表达对真实美好事物的喜爱以及对浮夸不实事物的厌恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。