扬州瘦西湖口占

近代 · 何满子 · 七言绝句

原文
嶙峋瘦骨一西湖,西子西来病未除
应是减肥风尚女,画眉深浅入时无
译文 / 白话释义

那嶙峋如瘦骨般的是一湖西湖,仿佛西子从西边而来病还未痊愈。应该是那些追求减肥风尚的女子,不知她画眉的深浅是否符合当下时尚呢?

注释

形容山石等突兀、重叠的样子,这里用来形容西湖的轮廓如瘦骨般嶙峋。;即西施,春秋时期越国美女,常被用来指代美丽的女子,此处借指西湖,以其美来衬托西湖的独特形态。;古代女子用黛画眉,这里指代女子的妆容,通过询问画眉深浅是否入时,反映出对时尚的关注。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将西湖比作西子,赋予其‘病未除’的形象,生动地写出了西湖瘦的特点。同时通过‘减肥风尚女’的引入,以诙谐幽默的方式调侃当下的审美观念,意境上既有对西湖自然之美的描绘,又有对社会现象的讽刺。情感表达上,既有对西湖独特形态的欣赏,又有对时尚潮流的调侃与思考。主题上以西湖为切入点,反映了社会审美观念的变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。