杨朱

宋 · 吕南公 · 七言绝句

原文
战国功名尺寸劳,先生持论异吾曹
孟轲解辩承三圣,后世谁曾拔一毛
译文 / 白话释义

战国时期的人们为了功名费尽辛劳,杨朱先生的观点却和我们不同。孟子善于辩论传承三位圣人(的学说),但后世谁又真的能像杨朱那样一毛不拔(坚守自己的理念)呢?

注释

形容微小,这里指一点点的功名。;提出主张;立论。;我们。;善于辩论。;传承、承接。;这里可能指儒家尊崇的三位圣人(说法不一,如尧、舜、禹等)。

赏析

这首诗从文学手法上看,前两句通过对比战国时追逐功名之人与杨朱持论的不同,直接引出主题。后两句以孟轲传承先圣学说为衬托,来突出杨朱‘拔一毛而利天下不为也’这种独特观点的难能可贵,在对比与衬托之中表达了对杨朱思想的一种思考与肯定。情感表达上,作者对杨朱的观点有一种复杂的情感,既有对其独特性的肯定,又有一种对当时世风与主流思想下这种观点被忽视的感慨。在意境营造上,简洁地勾勒出战国时人们追逐功名的大背景,然后突出杨朱这个特立独行的形象。主题思想上,探讨了杨朱思想在历史长河中的独特性以及与主流思想的区别,引发读者对不同思想价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。