养竹成大林

元 · 谢应芳 · 五言

原文
养竹成大林,频年竹生孙。
美竹非不多,恶竹亦已繁。
群奴为洗之,往哉聆我言。
美者慎勿伤,去恶必去根。
勿虞尔斧缺,勿惮尔力烦。
宿莽荡无馀,清风仍满园。
译文 / 白话释义

养育竹子形成了大片的竹林,多年来竹子不断地生出新竹。美好的竹子不是不多,不好的竹子也已经很繁茂了。奴仆们为我去清理它们,你们去吧,听我说说。好的竹子千万不要伤害,去除坏的竹子一定要把根除掉。不要担心你们的斧头会缺,不要害怕你们花费力气会厌烦。多年的杂草被扫荡得干干净净,清新的风仍然充满了整个园子。

注释

养育、培育,这里指培育竹子使其成长为大片的竹林。;多年,连续多年。表示时间的延续。;这里指竹子生出的新竹,竹子繁殖的后代。;经冬不死的草,多年生草本植物,这里指代多年的杂草。;担心、忧虑。在诗中表示不要担心斧头会缺。;害怕、畏惧。这里指不要害怕花费力气去清理恶竹。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将美竹和恶竹进行对比,突出了去除恶竹的必要性。情感表达上,作者对竹子有着深厚的情感,既希望美竹得以留存,又坚决要去除恶竹,体现了一种对美好事物的守护和对不良事物的摒弃。意境营造上,通过描写养竹成林以及清理恶竹的过程,营造出一种清新、自然的氛围。主题思想上,强调了在生活中要分清善恶,勇于去除不良的东西,以维护美好的环境和事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。