杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且为王春度玉墀之祝

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
病渴相如思苦迟,至今梦怯草麻时。
鼎湖铸就龙新去,云汉章成露尚垂。
冬日茅檐虽可曝,春风浴殿岂忘思。
使君自有如纶笔,会踏金銮契主知。
译文 / 白话释义

像司马相如病中思文迟缓般,至今做梦还害怕起草诏书之时。先帝刚刚驾崩龙驭宾天,而那充满文采的诏书仿佛还带着露水。冬天在茅屋下晒太阳虽然也可以,但怎么能忘记春风中浴殿的恩情呢。您本来就有如皇帝诏书般的好文笔,定会踏上金銮殿契合君主的知遇之恩。

注释

司马相如患有消渴病(糖尿病),这里诗人以病渴的司马相如自比,形容自己创作时的艰难状态。司马相如,西汉辞赋家。;起草诏书。古时用麻纸书写诏书。;传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝升天。后世因称此处为鼎湖,这里借指先帝驾崩。;指帝王的文章,这里应指寿皇的御批制草等文章。;茅屋的屋檐,代指简陋的居所。;像皇帝诏书一样的文笔。纶,古代官吏系印用的青丝带,这里代指诏书等重要文章。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故,如‘病渴相如’,以司马相如自比,生动地传达出自己在创作时的状态和心境。情感表达上,既有对先帝的缅怀之情,如‘鼎湖铸就龙新去’中对先帝驾崩的感怀;又有对友人的赞赏和期许,像‘使君自有如纶笔,会踏金銮契主知’,表达出对友人才能的肯定以及对其得到君主赏识的期待。在意境营造方面,诗中既有如‘冬日茅簷虽可曝,春风浴殿岂忘思’这样的对比情境,冬日茅屋的寒陋与春风浴殿的华贵形成反差,更深刻地表达出对往昔的追忆和感恩。主题思想上,通过对自身创作感受、对先帝的怀念以及对友人的祝愿等多方面的表达,展现出诗人复杂的情感世界和对世事的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。