颜晖猿
元 · 大欣 · 五言律诗
原文
峡冬拖长冰,崖滑如积铁。
客子涕纵横,悲猿助呜咽。
仰视浮云崩,再听苍石裂。
不畏行路难,但感芳年歇。
译文 / 白话释义
三峡的冬天拖着长长的冰,山崖光滑得如同堆积的铁。客子涕泪纵横,悲伤的猿声增添了呜咽之声。抬头仰望浮云崩塌,再次听到苍石裂开。不畏惧行路的艰难,只是感慨美好的年华消逝。
注释
三峡的冬天,描绘了特定的季节和地理环境。;指远行他乡的人,这里体现了游子的漂泊之感。;抬头向上看,表现出客子的动作和视角,突出其对周围环境的观察。;青色的石头,常用来形容石头的颜色和质地,增添了诗歌的色彩感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'长冰'描绘出三峡冬季的寒冷与艰险,'积铁'则突出山崖的光滑陡峭,给人以强烈的视觉冲击。'涕纵横'和'呜咽'的描写,将客子的悲伤淋漓尽致地展现出来,情感表达真挚而深沉。意境营造上,通过描绘三峡的险峻和猿声的悲鸣,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了客子在艰难旅途中对时光流逝的感慨和无奈,同时也反映出人生的坎坷与不易。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。