盐井行
明 · 李梦阳 · 七言
原文
山头井干生棘蒿,山下井塌不可熬。官司白牌促上庾,富家典牛贫典女,谁其使之华阳贾。
华阳贾子多少年,拥金调妓高楼边。夜驰白马迎场吏,晓贯青丝还酒钱。
君不见场吏乘酣气如虎,盐丁一语遭棰楚。
译文 / 白话释义
山头上盐井干涸后长出了荆棘蒿草,山脚下的盐井坍塌无法再用来熬盐。官府的白色告示催促上缴盐税,富人家典当耕牛穷人只能典当女儿,是谁让华阳商人这样呢?华阳的商人大多很年轻,他们拥着金钱在高楼边调笑歌妓。夜里骑着白马去迎接盐场官吏,早晨用青丝(指钱)偿还酒钱。您没看见盐场官吏趁着酒兴气势如虎,盐丁只要说一句话就遭到鞭打。
注释
露天的谷仓,这里指官府征收的盐税份额。;用杖打,这里指盐丁遭受场吏的鞭打。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写盐井的破败、官府催税、贫富不同的应对方式以及华阳贾子和场吏的行为,形成鲜明的对比。如富人和穷人应对缴税的对比,华阳贾子的奢靡与盐丁的悲惨对比,深刻地揭露了社会的黑暗与不公。在意境营造上,‘山头井干生棘蒿,山下井塌不可熬’描绘出盐井荒废的凄凉景象,奠定了全诗压抑的氛围。情感表达上,诗人对盐丁的遭遇充满同情,对官府、华阳贾子和场吏的行为表示愤慨。主题思想围绕着对当时盐政的批判,反映出底层人民在不合理的赋税制度下的悲惨生活,以及社会贫富悬殊、阶层压迫的黑暗现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。