燕京杂诗

清 · 宁调元 · 七言律诗

原文
河山元气入残秋,感慨时艰涕暗流。
灾异江都曾作赋,功名李广不宜侯。
凤凰可惜供鹰犬,骐骥偏令作马牛。
意志新来摧折尽,人间何处可埋愁。
译文 / 白话释义

国家山河的元气进入到残败的秋天,感慨时世艰难不禁暗自涕流。如同江都王刘非曾作灾异赋,李广战功赫赫却不应封侯。凤凰可惜被用来供鹰犬驱使,骐骥偏偏被当作马牛使唤。意志近来被摧残殆尽,人间哪里可以埋葬我的忧愁呢。

注释

指国家或山河的生命力、生机。;这里指江都王刘非,他曾作灾异赋。;骏马,常用来比喻贤才。

赏析

这首诗意境萧瑟、苍凉,通过残秋景象来烘托出对国家山河的忧虑之感。写作手法上,运用典故是一大特色,如‘灾异江都曾作赋’以江都王作赋的典故,‘功名李广不宜侯’以李广难封侯的典故,借古喻今,表达对时世的不满与愤懑。情感表达上,诗人的忧愁、愤懑、无奈之情溢于言表,从‘感慨时艰涕暗流’的直接抒情,到后面借典故和比喻表达对贤才不得重用的惋惜与愤激。主题思想上反映出当时社会的黑暗与不公,有才之士无法施展抱负,诗人对这种社会现状充满忧虑。诗中的比喻也很生动,将贤才比作凤凰、骐骥,把那些压制贤才的势力比作鹰犬,鲜明地表达出对贤才被屈才的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。