燕京杂诗
清 · 宁调元 · 七言律诗
原文
求田问舍亦徒然,来日无憀去日闲。
为鬼为蜮将一世,不飞不鸣已三年。
巴蛇渐长期吞象,蜀帝从今定化鹃。
容易河阳丝两鬓,妇人醇酒未应怜。
译文 / 白话释义
谋求购置田地房屋也是徒然,未来的日子无聊过去的日子清闲。像鬼蜮一样过一辈子,像那只鸟三年不飞不鸣。巴蛇逐渐长大将要吞象,蜀帝从今定会化为杜鹃。不知不觉河阳县令潘岳那样两鬓斑白,沉溺于美酒妇人不应该被同情。
注释
无所依赖,无聊;指象鬼蜮一样阴险狠毒,暗中害人的人,这里是诗人感慨人像鬼蜮般生存。出自《诗经·小雅·何人斯》‘为鬼为蜮,则不可得。’;古代传说中的大蛇。出自《山海经·海内南经》‘巴蛇食象,三岁而出其骨。’这里用来比喻贪婪的人或势力。;传说中蜀地的帝王杜宇,死后化为杜鹃。这里可能暗喻世事变迁或命运无常。;这里用了潘岳的典故,潘岳曾任河阳县令,他在诗中曾感叹自己的衰老。
赏析
这首诗在意境上营造出一种消极、无奈又带有对世事洞察后的感慨氛围。从写作手法来看,运用了典故。如‘求田问舍’,表达了对只知谋求私利之人的不屑;‘不飞不鸣’的典故增加了诗歌的内涵深度。在情感表达方面,诗中充满了对时光虚度、无所作为的喟叹,也透露出对世事险恶如‘巴蛇吞象’般的无奈与愤懑。主题思想上反映了诗人对自身境遇、社会现实的不满与批判。整首诗用典贴切自然,诗句间情感连贯,以多种典故叠加的方式,深刻地传达出诗人复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。