燕京杂咏
明 · 来复 · 七言绝句
原文
鸭绿微生太液波,芙蓉杨柳受风多。
日长供奉传新谱,教舞天魔队子歌。
译文 / 白话释义
太液池的水波微微泛起绿色,荷花与杨柳在风中摇曳多姿。白天漫长的时候,供奉官传来新的乐谱,教授那《天魔舞》的曲子。
注释
古池名,建于汉代,在今陕西西安西北。元、明、清时期,亦有以‘太液’为名的宫廷池沼。;‘天魔舞’,元代宫廷乐舞。此舞节奏明快,舞者多为宫女,服饰华丽,舞姿优美。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写太液波的‘鸭绿’之色,即使用了色彩描写,生动地勾勒出湖水的颜色与状态,‘微生’二字细腻地描绘出微风拂过时水面泛起的细小涟漪,给人以轻柔之感。次句‘芙蓉杨柳受风多’则进一步描写湖边的芙蓉与杨柳,风中的芙蓉与杨柳相互映衬,构成一幅富有动态美的画面,从侧面烘托出环境的清幽与灵动。在情感表达方面,此诗整体语调较为平稳,描绘了燕京太液池周边的景色以及宫廷中的歌舞之事,透露出一种对当时宫廷生活的客观描述之感,没有明显的褒贬情感倾向。在意境营造上,诗中构建了一个宫廷园林的场景,湖波、花木与宫廷歌舞相融合,呈现出一种既有着自然之美又带有宫廷文化氛围的独特意境。主题思想上,通过描写燕京太液池的景色和宫廷中的歌舞教习之事,反映出当时宫廷生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。