岩居杂兴
近代 · 徐震堮 · 五言
原文
风林月上迟,影落岩下屋
瓦陇敲松子,泠然如戛玉
钧天忽我遗,了了忆残曲
过雨闻鸺鹠,邻媪梦中哭
风高露气重,石冻山容肃
起视西南云,苕苕不可触
寒潭有夜渔,岸火然薪竹
我亦杵臼操,瓶储舂隔宿
译文 / 白话释义
风吹树林,月亮缓缓升起,月光的影子落在岩下的屋上。瓦垄上敲打着松子,声音清脆如同敲击玉石。仿佛天上的音乐忽然遗落在我身边,清晰地回忆起那残缺的曲调。经过雨水后听到鸺鹠的叫声,邻居老妇在梦中哭泣。风势很大,露气浓重,山石冰冷,山的容貌肃穆。起身查看西南方向的云朵,高远得无法触及。寒冷的潭水中有夜间捕鱼的人,岸边燃烧着薪柴竹子。我也像他们一样从事着舂米的劳作,用瓶子储存着隔宿的粮食。
注释
居住在山中的岩洞或岩石间,常指隐居生活。此诗中诗人以岩居为背景,展现其独特的生活状态。;瓦片的垄沟,即屋顶上瓦片排列的缝隙。如'瓦陇敲松子'中,描写在瓦垄间敲打松子的情景,增加了画面的细节感。;古代神话传说中指天之中央。这里表示仿佛天上的音乐遗落在身边,渲染出一种神秘的氛围。;一种小型的猫头鹰。'过雨闻鸺鹠'描绘了雨后听到鸺鹠叫声的情景,增添了诗歌的意境。;高远的样子。如'起视西南云,苕苕不可触',形象地写出了西南云的高远不可及。
赏析
这首诗意境清幽静谧。写作手法上,通过细腻的景物描写,如'风林月上迟'营造出宁静的氛围,'瓦陇敲松子,泠然如戛玉'运用拟声词和比喻,使画面更加生动。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,如对风林月、泠然松子声的描绘,又有对世间人事的感慨,如邻居老妇梦中之哭。从主题思想来看,展现了诗人在岩居生活中的种种感受,既有对宁静生活的享受,也有对人生的思考。格律方面,整首诗韵律和谐,对仗工整。体裁为古体诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。