研邻

明 · 释今覞 · 七言律诗

原文
名园高馆旧风流,傍宅门通竹木稠
曲径有花皆向牖,远山无面不宜楼
白连江水心情迥,青入书帷翰墨秋
人地幽奇千古事,天南谁复有林丘
译文 / 白话释义

著名的园林与高大的馆舍留存着昔日的风雅韵致,宅旁的门通往一片繁密的竹林。曲折的小径旁只要有花就都朝着窗户,远处的山峦若隐若现正适合有楼阁映衬。白色的江水让人的心境悠远,青色映入书房的帷帐好似翰墨都带上了秋意。此地的清幽奇丽是千古以来的胜景,在天南之地谁还能有这样的山林丘壑呢。

注释

窗户。古代建筑中用于采光和通风的构件。;原指笔和墨,借指文章、文采。;远,形容差别大。这里可理解为心境悠远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联‘名园高馆旧风流,傍宅门通竹木稠’直接描绘出名园高馆往昔的风流韵味,以及宅门与竹木的布局,给人一种开阔又充满生机之感。颔联‘曲径有花皆向牖,远山无面不宜楼’采用拟人的手法,‘向牖’将花赋予了人的朝向动作,使画面生动有趣,同时对仗工整,曲径对远山,有花对无面,皆向牖对不宜楼,展现出精巧的结构。情感表达方面,诗人对研邻充满了喜爱与赞叹之情,从对其景色的细致描写中可感受到诗人内心的愉悦与对这片地方独特性的珍视。在意境营造上,诗中描绘出一个清幽、雅致且充满文化气息的研邻景象,如白连江水、青入书帷等描写,仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对研邻的赞美展开,无论是景色还是其所蕴含的文化底蕴,都被诗人所推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。