严陵

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
严江秋色碧于空,严陵祠堂江水东。
山云不断欲作雨,岩树半欹常背风。
行人度岭忽高下,返照入壁时青红。
棹歌互逐渔歌起,相送楼船上峡中。
译文 / 白话释义

严江的秋色比天空还要碧绿,严陵的祠堂在江水的东边。山上的云彩不断聚集像是要下雨,岩石上的树木多半倾斜常常背对着风。行人翻山越岭时忽然高忽然低,夕阳的余晖映照在石壁上不时呈现青红之色。船桨划动的歌声相互追逐着与渔歌一同响起,在楼船向着峡谷中驶去时仿佛在相互相送。

注释

倾斜,歪向一边。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了严陵一带的秋日景象,从江水的碧绿到天空,构建出一种开阔而清幽的空间感。山云欲雨、岩树欹斜,动静结合,写出了自然的生机与变幻。在写作手法方面,首联点明地点,以江水和祠堂确定了描写的范围。颔联通过对山云、岩树细致的描写,运用了拟人的手法,‘欲作雨’‘常背风’将自然景物人格化。颈联中‘忽高下’写出了行人翻山时的状态,而‘时青红’则从视觉角度描绘了返照入壁的奇妙光影变化。尾联以棹歌和渔歌相逐、相送楼船入峡中的画面,充满了生活气息,动静相衬。情感表达上,诗人似乎只是平静地描绘眼前所见之景,却在字里行间流露出对严陵山水景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着对严陵的自然风光以及风土人情的展现,有一种闲适而宁静的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。