严陵钓台
唐 · 黄滔 · 七言绝句
原文
终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。
直钩犹逐熊罴起,独是先生真钓鱼。
译文 / 白话释义
最终向着烟霞美景去做一个乡野之人,一根钓竿不肯用来换取达官贵人的服饰。(严先生)用直钩钓鱼却能钓起熊罴般的贤才,只有先生才是真正的钓鱼之人。
注释
烟雾和云霞,常指山水胜景。;指村野之人,常表示隐士之类远离官场之人。;古代显贵者的服饰,借指显贵。簪,zān,用来绾住头发的一种首饰;裾,jū,衣服的大襟。;熊和罴,皆为猛兽,这里比喻贤才。罴,pí。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句将严陵甘愿做‘野夫’,不慕荣华富贵,以一竿竹与簪裾对比,凸显出他对隐居生活的向往和对官场的不屑。后两句将严陵用直钩钓鱼与常人钓鱼作对比,说他直钩犹能钓起贤才,强调严陵的不凡。在情感表达方面,诗中充满了对严陵的崇敬之情,赞赏他不慕名利、超凡脱俗的品质。在意境营造上,‘烟霞’二字描绘出一种宁静、悠远、充满自然气息的环境,烘托出严陵隐居生活的惬意自在。主题思想上,通过对严陵钓台的描写,表达对严陵这种高洁隐士品质的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。