严陵舟中
宋 · 王同祖 · 七言绝句
原文
万水千山霁色新,临风一苇捷于神
羊裘滩下休停棹,闻说狂奴解笑人
译文 / 白话释义
万千山水在雨过天晴后景色焕然一新,我迎着风乘坐小船快如神行。在羊裘滩下可不要停船,听说那狂放不羁的严子陵会笑话人呢。
注释
雨停止,天放晴。jì;这里指小船,因小船形状如苇叶。;船桨,这里指代船。zhào;这里指东汉隐士严子陵,他是光武帝刘秀的同学,生性狂放不羁。
赏析
从文学手法上看,首句‘万水千山霁色新’,描绘出一幅宏大开阔的雨后山水画卷,通过‘万’‘千’这样的数量词渲染出一种磅礴的气势,‘霁色新’点明雨过天晴后的清新景色,为全诗奠定了明快的基调。‘临风一苇捷于神’运用夸张的手法,将乘坐小船的轻快感觉形容为比神还快,富有浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗中充满了一种轻松、畅快的情绪,诗人在舟行途中被眼前的景色和自身的行程所感染。在意境营造上,既有山水的清新开阔之美,又有乘风前行的灵动之感。主题思想上,通过对严陵舟行途中景色的描写,可能还蕴含着对严子陵这样隐士的一种追慕或者与之精神上的共鸣,在舟行的动态过程中感受自然与古人精神的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。