燕谋以余罕作诗寄什督诱如数奉报二首 其一
近代 · 钱钟书 · 七言律诗
原文
六情底滞力阑单,上水船经八节滩
识字果为忧患始,作人奚止笑啼难
举头鹊噪频闻喜,盈耳蛙鸣尽属官
耆旧纷传新语好,偏惭燥吻未濡翰
译文 / 白话释义
六种情感滞涩无力且孤单,逆水行船要经过八节滩。认识文字果然是忧患的开始,做人又何止是笑和哭这般艰难。抬头常常听到喜鹊噪叫以为是喜事,满耳都是蛙鸣都像是官府的声音。年长的人纷纷传说新的话语很好,唯独惭愧自己口舌干燥却未能动笔书写。
注释
指喜、怒、哀、惧、爱、恶六种情感。;停滞,阻滞。形容情感不顺畅。;孤单,孤独。形容情感的落寞。;指水流湍急、河道曲折的八处险滩,常用来比喻人生道路的艰难险阻。;做人,指为人处世。这里强调了做人的不易。;年高而有声望的人。这里指年长的人。;口舌干燥。形容因没有创作而感到焦急和不安。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的写作手法,将情感的滞涩与逆水行船的艰难相呼应,凸显出人生的坎坷。‘识字果为忧患始’一句深刻地表达了对知识带来的忧患的感慨,反映出诗人对人生的深刻思考。从意境上看,营造出一种压抑、无奈的氛围,仿佛诗人身处困境之中。情感表达上,既有对生活艰难的无奈,又有对自己未能及时创作的惭愧。主题上,可能是在感叹人生的种种不如意,以及对自己创作能力的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。