岩畔春将老四首 其三
宋 · 释守卓 · 五言绝句
原文
岩畔春将老,阶前碧草深
浏阳好风骨,一句有知音
译文 / 白话释义
山岩旁边春天即将过去,台阶前碧绿的草长得很茂盛。浏阳人有着高尚的品格,一句诗就有知心之人懂得。
注释
旁边;附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。;即将过去,将要消逝,这里指春天即将结束。;青草。;这里指人的品格、气概。;相传伯牙善弹琴,钟子期善听琴。伯牙弹到志在高山的曲调时,钟子期就说‘峨峨兮若泰山’;弹到志在流水的曲调时,钟子期又说‘洋洋兮若江河’。钟子期死后,伯牙不再弹琴,以为没有人能像钟子期那样懂得自己的音志。后遂以‘知音’比喻对自己非常了解的人。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句通过对‘岩畔’‘阶前’这些具体地点的景色描写‘春将老’‘碧草深’,营造出一种暮春的景象,以景起兴。情感表达较为含蓄,前两句看似只是单纯写景,实则蕴含着对时光流逝的淡淡惆怅之感。后两句则突然转到‘浏阳好风骨’,把对地域人物的赞美引入诗中,‘一句有知音’又体现出一种欣慰与知遇之感,可能是诗人在浏阳遇到能理解自己诗作、懂得自己内心的人。在意境营造方面,前两句勾勒出暮春时节略显幽寂的画面,后两句又添进一种对人的敬重与知音难觅终得遇的氛围。主题思想围绕着暮春之景、浏阳之人和知音难觅终得的喜悦展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。