砚屏

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
长江远浪连天碧,岸柳垂垂临断石。
渔舟一叶白头翁,独把钓丝待鱼食。
我身犹是红尘客,对此无言三叹息。
安得轮竿入手来,与君共钓消长日。
译文 / 白话释义

长江遥远的波浪与天边的碧空相连,一片碧绿,岸边垂柳低低地垂落在断开的石头边。一只小渔舟上有一位白头老翁,独自拿着钓丝等待鱼儿上钩。我自己仍然是这尘世中的过客,面对此景默默叹息三次。怎样才能将钓竿拿到手中,和这位老翁一起钓鱼度过漫长的时光呢。

注释

砚台的一种辅助用具,多以玉、石、漆木等制成,置于砚端以障风尘。;低垂的样子。;白发的老人。;钓竿。;漫长的白天。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句通过对长江、远浪、碧天、岸柳、断石的描写,勾勒出一幅开阔又略带萧瑟的江边景色,简单几笔就将画面呈现在读者眼前。第三句聚焦到渔舟上的白头翁,以特写镜头描绘出一位垂钓者的孤独形象。情感表达上,诗人既有对眼前宁静而孤寂的画面的一种触动,又流露出自身身为‘红尘客’的一种惆怅与疲惫。在意境营造方面,整体营造出一种宁静、悠远且略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对尘世的厌倦以及对这种宁静的渔钓生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。