延平阁闲望 其九

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
演峰遥见客怀开,天末舟从海上回
三岸讙呼无别事,一潭风雨剑归来
译文 / 白话释义

远方的山峰映入眼帘让客居之人顿感心怀开阔,天边的船只从海上归来。两岸的人们欢呼雀跃并没有别的事情,(只因为)那潭水上风雨之中宝剑归来了。

注释

连绵不断的山峰。‘演’有延长、延伸之意。;欢呼,‘讙’,读音huān,大声呼喊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又带有神秘色彩的氛围。远方的山峰、海上归舟,勾勒出一幅浩渺的远景画面,而三岸的欢呼以及风雨中的宝剑归来则增添了一种动态与神秘之感。 在写作手法方面,先通过远景描写来烘托氛围,如‘演峰遥见客怀开,天末舟从海上回’,由远及近,逐步引入具体的事件‘三岸讙呼无别事,一潭风雨剑归来’。画面感强烈,每一句都似一幅画。 从情感表达来看,‘客怀开’体现出一种客居他乡之人见到开阔景象时的舒畅,而后面的‘讙呼’也侧面反映出当地民众的一种喜悦之情,至于宝剑归来之事又增添了一种神秘而令人兴奋的情绪。主题思想上可能包含对地方风土人情的描写,以及对神秘事物(宝剑归来)的呈现,或许也暗示了此地的独特文化或者传说。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。