延平阁闲望 其三
宋 · 黄裳 · 七言绝句
原文
两边楼馆倚晴空,阁出中间与画同
剑未归时潭得月,舟从来处客乘风
译文 / 白话释义
两边的楼馆高耸倚靠在晴空之下,延平阁矗立在中间就如同画卷一般。宝剑尚未归来之时潭中就能映出明月,船只从它来的地方载着客人乘风而行。
注释
靠着;依靠。如唐代李白《清平调·其三》‘名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。’;深水池。
赏析
在文学手法上,首联采用了描写的手法,‘两边楼馆倚晴空,阁出中间与画同’,通过描写楼馆、晴空和延平阁,给人构建出一幅开阔又富有层次感的画面,以楼馆的高耸入晴空来衬托出延平阁的独特位置和美妙景致,仿佛一幅天然的画卷。颔联‘剑未归时潭得月,舟从来处客乘风’,对仗较为工整,‘剑未归时’对‘舟从来处’,‘潭得月’对‘客乘风’,在整齐中富有变化。情感表达上,既有对眼前景色的欣赏喜爱之情,又隐约透露出一种淡淡的惆怅之感,‘剑未归时’似蕴含着一种期待或者失落,使得诗歌的情感更加复杂而深沉。在意境营造上,诗中的晴空、楼阁、潭月、行舟等意象组合在一起,营造出一种空灵又带有几分寂寥的意境。主题思想上,通过对延平阁周围景色的描写,表达了诗人对自然景色的独特感受以及内心的复杂思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。