烟浦

宋 · 沈说 · 七言律诗

原文
烟浦残鸦舞夕阳,风枝病叶似初霜
眼中秋色十分浄,沙外寒流一线长
溪女得鱼烹碎白,田家收谷晒新黄
偶寻野趣归来晚,草际萤飞点点光
译文 / 白话释义

烟雾笼罩的水滨,残败的乌鸦在夕阳下飞舞,风中的树枝和病弱的叶子好似初降的白霜。眼中看到的秋色十分纯净,沙滩外寒冷的水流细长如线。溪边的女子捕到鱼烹饪成白色的碎块,农家收获谷物晾晒出新黄的颜色。偶然探寻野外的趣味回来得晚了,草丛间萤火虫飞舞着点点亮光。

注释

水边或河流入海的地区。;同‘净’,洁净、纯净。;这里指被切碎的白色鱼肉。;刚收获的谷物的黄色,形容新鲜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带萧索的秋景氛围。通过描写烟浦、残鸦、风枝病叶等意象,描绘出一幅残败的秋景图,而在这种萧索之中又有着独特的生机,如溪女得鱼、田家收谷,还有草际萤飞的点点光亮,形成动静相衬的效果。在写作手法上,首联和颔联主要运用了视觉描写,以景写情,如‘烟浦残鸦舞夕阳,风枝病叶似初霜’,从多个角度勾勒出秋景的萧瑟。颈联通过描写人物活动,溪女捕鱼烹煮、田家收谷晾晒,给画面增添了生活气息,使诗歌更富有烟火气。尾联以‘草际萤飞点点光’结尾,在暮色中增添了一抹灵动的色彩。情感表达上,既有对秋景衰败的感慨,又有对田园生活的喜爱和对自然野趣的欣赏。主题思想反映了诗人对自然景色和田园生活细致的观察,展现出乡村生活的质朴与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。