晏起
唐 · 刘得仁 · 七言绝句
原文
日过辰时犹在梦,客来应笑也求名。
浮生自得长高枕,不向人间与命争。
译文 / 白话释义
太阳过了辰时还在睡梦之中,客人来了应该会笑我也是在追求名利。人生自在,能够高枕无忧,不向人世间和命运相争。
注释
晚起。晏,yàn,本义为晴朗,引申为迟、晚。;上午7 - 9时。古代计时法中的一个时段。;空虚不实的人生,指人生短暂或世事无常。出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接描述自己晏起的状态,太阳过了辰时还在梦中,简单直接地勾勒出一幅慵懒的画面。第二句通过设想客人的反应,‘客来应笑也求名’,将自己的行为与世俗的求名联系起来,形成一种自我调侃的意味。在情感表达方面,诗中流露出一种豁达闲适之情。诗人并不在意他人的看法,安然享受浮生中的自在,‘浮生自得长高枕,不向人间与命争’表达了一种超脱于世俗名利争夺之外的旷达态度。在意境营造上,给人一种悠然自得、与世无争的宁静意境。主题思想围绕着对闲适生活的追求以及对名利的看淡,倡导一种顺其自然、不为外物所累的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。