艳秋新婚并画并蒂莲花并题
清 · 曾习经 · 七言绝句
原文
孔翠鸳雏略费评,楼前红烛笑相迎。
偶然拾得青羊句,并蒂莲花愿往生。
译文 / 白话释义
孔雀和鸳鸯雏鸟(的美丽)稍微难以评判,楼前红烛喜气洋洋地相迎。偶然间得到如同青羊宫题壁诗那样美好的句子,愿像并蒂莲花一样相伴共生。
注释
孔雀和翠鸟,这里孔雀和翠鸟应是指代美丽的鸟,用以形容美好事物。;鸳鸯的幼鸟,鸳鸯常被视为爱情的象征,这里用以烘托新婚的美好。;未详其具体所指的诗句,但应是一种美好诗句的代称,或许与青羊宫有关的题壁诗之类的美好诗句,诗人偶然得到这样美好的句子就如同得到灵感,用来表达对新婚夫妇的祝福。;指两朵(及以上)的花并排地长在同一个茎上,常用来比喻恩爱的夫妻。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比手法,以孔翠(孔雀)和鸳雏(鸳鸯幼鸟)的难以评说其美,来侧面烘托新婚的美好难以言喻。‘楼前红烛笑相迎’通过拟人化的‘笑’字,将红烛赋予了情感,生动地营造出新婚喜庆的氛围。情感表达上,全诗充满了对新婚的祝福与喜悦之情。诗人借偶然拾得的美好诗句,表达出希望新婚夫妇如同并蒂莲花一般,有美好相伴共生的愿景。在意境营造方面,前两句通过描写孔雀、鸳鸯、红烛等意象,构建出一个充满生机与喜庆的新婚场景,后两句则引入并蒂莲花的意象,将这种美好的氛围进一步升华,使读者能深切感受到新婚的幸福美满之感。主题思想主要围绕新婚之喜展开,表达了对新人的美好祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。