岩泉
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。
译文 / 白话释义
月光下泉水的脉络流淌着空灵澄澈的光芒,清澈碧绿没有瑕疵地汇聚成一片深水。大大的‘圣’字在岩石间标明这是圣水,只因为它从底到面都是真正的清澈。
注释
空灵澄澈的样子;水深而广,这里指一片深水。[hóng];标记、标明;因为
赏析
从文学手法上看,首句‘月光泉脉泻虚明’运用了视觉描写,‘泻’字生动形象地描绘出月光下泉水流动时波光闪烁的动态美,仿佛月光如水一般倾泻在泉脉之上。‘澄碧无瑕注一泓’则细致地刻画了泉水清澈碧绿的颜色与平静汇聚成一泓深水的状态,从颜色和形态上进一步描写泉水,使读者对泉水有了更为直观的感受。‘大字石间标圣水’通过描写岩石间标记‘圣水’的大字,侧面烘托出泉水的神圣。最后一句‘只缘彻底是真清’点明主旨,用‘彻底’‘真清’直接表达对泉水清澄的赞美之情,也有以泉水的清澈来隐喻某种纯净高洁品质的深层含义。在意境营造方面,诗中通过月光、清泉、岩石等意象,构建出一个静谧、圣洁、清澈的意境。整体表达了诗人对岩泉的喜爱与赞美之情,主题围绕着岩泉的清澈圣洁展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。