岩上人庵玩月
明 · 薛始亨 · 五言律诗
原文
钟罢月已上,僧扉向月开
天际微云净,风前晚汐来
扫石对趺坐,灭烛临高台
好添筇笠影,相伴夜窗梅
译文 / 白话释义
钟声停歇月亮已经升起,僧人的房门朝着月亮打开。天边淡淡的云儿洁净,风前夜晚的潮水涌来。清扫石凳面对而双足交叠坐下,熄灭蜡烛靠近高台。正好添上竹杖和斗笠的影子,与夜晚窗前的梅花相伴。
注释
佛教徒盘腿端坐,左脚放在右腿上,右脚放在左腿上的姿势。;筇是一种竹子,可以做手杖,筇笠在这里指竹杖和斗笠。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用白描手法,如“钟罢月已上,僧扉向月开”,简洁而直接地勾勒出一幅月下僧庵的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗中透着一种静谧、闲适的情感,诗人身处僧庵,赏月、观云、听潮、对坐,种种行为都显示出一种远离尘世喧嚣的恬淡心境。在意境营造上,诗通过描写月、云、汐、梅等自然元素,构建出一个清幽、寂静的意境,让人仿佛置身于那个静谧的僧庵夜景之中。主题思想上则反映了诗人对宁静生活的向往与追求,在自然与禅意的交融中寻找内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。