岩上有思

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
悠悠万事若空尘,世上唯存山水真
青草离离榕树古,黄泥漉漉蕨芽新
但知巢父筋骸懒,不信黔娄骨相贫
一味无为诚有怍,谷深林静问谁人
译文 / 白话释义

悠悠然的万事如同虚空的尘埃,世间唯有山水是真实的。青草繁茂,榕树古老,黄泥湿润,蕨芽鲜嫩。只知道巢父的筋骨懒散,不相信黔娄的骨相贫困。一味地无所作为确实让人惭愧,山谷幽深,树林寂静,去问谁呢?

注释

形容草木茂盛的样子。;形容水湿的样子。;相传为尧时的隐士,以不营世利、山居而食野果为生。这里借巢父表达对超脱世俗生活的向往。;战国时期齐国的一位隐士,家贫而志高。这里以黔娄为例,表达对贫穷但有高尚品德的人的赞美。;道家的一种思想,主张顺应自然,不求有所作为。这里指的是一种超脱世俗、顺其自然的生活态度。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,将‘万事若空尘’与‘山水真’相对比,突出山水的真实可贵。情感表达上,流露出一种对世俗纷扰的超脱和对自然山水的向往之情。意境营造上,描绘出了青草、榕树、黄泥、蕨芽等自然景象,营造出了清幽、宁静的意境。主题思想方面,表达了对自然的赞美和对人生无为而治的思考,同时也透露出一种淡淡的孤独和迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。