演生先生寄示近作,次韵奉怀
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
不拟卢王计后前,未随温李说依缘
长江出峡知源远,老树呈花有态娟
山水音传弦以外,云烟意在笔之先
文章报国非无术,杜老行吟锦水边
译文 / 白话释义
没有打算像卢照邻、王勃那样去计较前后的名声,也没有跟随温庭筠、李商隐那样去讲述依附缘分的事情。长江流出三峡就知道它的源头深远,古老的树木开花有姿态且美好。山水的声音传递在弦乐之外,云烟的意境在笔墨之前。用文章报效国家不是没有方法,就像杜甫在锦水边行走吟唱一样。
注释
指卢照邻、王勃,二人都是初唐时期的著名诗人,以诗文才华著称。;指温庭筠、李商隐,他们是晚唐时期的重要诗人,在诗歌风格和技巧上有独特之处。;指杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,被后世尊为‘诗圣’,其诗作对后世影响深远。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过不与卢王、温李比较,突出自身的独特性,象征着诗人不随波逐流的高洁情怀。意境营造上,长江出峡的深远和老树呈花的娟美,展现出一幅宏大而美好的自然画卷,使读者仿佛身临其境。情感表达方面,体现了诗人对自己文章报国之路的坚定信念和自信,同时也流露出对杜甫等先贤的敬仰之情。主题思想上,强调了通过自身的才华和努力,以文章来实现报国之志,具有积极向上的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。