宴十五约重阳饮患无登高处
宋 · 郑侠 · 七言绝句
原文
道义相欢胜饮醪,况添流雪见承糟。
卧篱一醉陶家宅,不是龙山趣也高。
译文 / 白话释义
基于道义的欢乐胜过饮酒,何况还有流动的雪花来相伴糟酒。在篱笆边醉倒如同陶渊明的宅中情形,虽然不是龙山之会但意趣也很高。
注释
浊酒,读音:láo;接续酒渣,这里指喝酒,承:承接,糟:酒渣。;陶渊明的家宅,陶渊明爱饮酒,常在家中赏菊饮酒,代表一种闲适的生活状态。;龙山之会,晋代名士在重阳节登龙山聚会饮酒的典故。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中‘陶家宅’‘龙山’都是典故,‘陶家宅’指代陶渊明饮酒赏菊的闲适生活,‘龙山’指的是龙山之会的典故,通过用典,增添了诗歌的文化内涵与历史底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对与友人相聚的欢乐之情,这种欢乐并非仅仅源于饮酒,更多的是基于‘道义相欢’,显示出一种高雅的情趣。在意境营造上,诗中描绘了在篱笆边醉酒的画面,有雪花相伴,营造出一种闲适、高雅的意境。主题思想上,此诗强调了道义之交带来的愉悦以及超脱于单纯饮酒作乐的高雅意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。