炎暑
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
灼灼骄阳气郁蒸,竹梢不动草垂茎
灵禽不唱空山寂,独有孤蝉得意鸣
译文 / 白话释义
强烈而炽热的炎热之气令人感到郁闷蒸腾,竹子的梢头一动不动,草儿也垂下了茎干。灵巧的鸟儿不再歌唱,空旷的山中一片寂静,只有那孤单的蝉儿得意地鸣叫着。
注释
形容火势旺盛,引申为强烈、鲜明,这里形容炎热之气强烈。;闷热、潮湿,形容炎热之气使人感到郁闷。;灵巧、敏捷的鸟类,通常指比较珍贵或有灵性的鸟。这里指那些在平常会唱歌的鸟儿,因炎热而不唱了。;单独的蝉,突出了蝉在炎热环境中的孤独。;称心如意,这里形容蝉在炎热中独自鸣叫的得意之情,实则反衬出环境的孤寂。
赏析
此诗通过对炎热天气下自然景象的描绘,营造出一种沉闷、孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,以‘灵禽不唱’与‘孤蝉得意鸣’形成鲜明对比,突出了夏日的寂静与蝉的聒噪。情感表达上,传达出一种在炎热酷暑中,万物沉寂而独蝉喧嚣的孤寂之感。从主题思想来看,以小见大,通过对蝉鸣的描写,反映出夏日的酷热和生命在酷热中的不同状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。