盐亭
清 · 张问陶 · 五言律诗
原文
落日盐亭县,人烟不满城
短林分野色,乱石漱江声
天碧红云秀,山苍白鸟明
杜陵诗境在,寂寞古今情
译文 / 白话释义
夕阳西下照着盐亭县,城里的人口稀少。矮树林划分出原野的景色,杂乱的石头使江水发出漱漱的声音。天空湛蓝彩云绚丽,山色苍苍白鸟翩跹。杜甫诗中的意境就在这里,从古至今那寂寞的情怀依然存在。
注释
冲刷,这里指乱石使江水发出声响,好像是在冲刷江水一样。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法,如‘短林分野色’是视觉描写,‘乱石漱江声’则是听觉描写,将盐亭的景色生动地展现出来。在情感表达方面,全诗透着一种寂寞之情,诗人通过描绘盐亭略显荒凉的景象,如‘人烟不满城’来烘托这种寂寞的氛围。在意境营造上,诗中描绘的落日、短林、乱石、江声、天碧、红云、山苍、白鸟等景象组合在一起,营造出一种空旷、寂寥而又带有几分自然野趣的意境。主题思想上,诗人借盐亭之景表达出古今相同的寂寞情怀,并且提到‘杜陵诗境在’,暗示这种寂寞的情怀在杜甫诗中也曾有过,有一种古今共鸣之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。