盐亭道中

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
舟度嘉陵见锦屏,西行几驿到盐亭
好山最爱连峰秀,佳木偏怜古柏青
老志不移方寸赤,远游宁怯鬓毛星
休夸谕蜀相如檄,干羽深期舞舜庭
译文 / 白话释义

乘船渡过嘉陵江看到锦屏山,向西行了几个驿站就到了盐亭。最喜爱那连绵秀丽的山峰,偏偏怜惜古柏的青葱佳木。年老壮志也不改变心中的赤诚,远游难道会害怕两鬓斑白。不要夸赞司马相如那谕蜀的檄文,深深期望能像舜时以干羽舞来感化远方之人。

注释

山名,这里指景色优美的山。;驿站,古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。;指心。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘今已失老母,方寸乱矣。’;形容两鬓斑白,像星星点点一样。;指司马相如的《喻巴蜀檄》,是一篇有名的檄文。谕,告知、晓谕。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;古代舞者所执的舞具。干,盾牌;羽,雉尾。舜时曾以干羽舞来感化有苗氏,此处代指文德感化的手段。;舜的朝堂,这里表示期望像舜时那样以文德感化他人。

赏析

从文学手法上看,颔联‘好山最爱连峰秀,佳木偏怜古柏青’运用了对偶的手法,‘好山’对‘佳木’,‘最爱’对‘偏怜’,‘连峰秀’对‘古柏青’,使诗句节奏明快,形式整齐,同时描绘出盐亭道中的山水之美。在意境营造方面,诗中通过对锦屏山、连峰、古柏等景象的描写,营造出一种宁静而秀美的氛围。情感表达上,颈联‘老志不移方寸赤,远游宁怯鬓毛星’体现出诗人虽年老但壮志犹存、不畏远游艰辛的豪情壮志。主题思想上,尾联‘休夸谕蜀相如檄,干羽深期舞舜庭’表达出诗人不推崇武力威慑,而希望以文德感化他人的政治理想。整体上,这首诗既有对盐亭道中景色的描绘,又融入了诗人的情感和思想,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。