严先生祠
明 · 谢矩 · 七言律诗
原文
碧水潺湲七里滩,白云缥缈富春山
玄????自爱羊裘好,谏议何如钓叟闲
星象已占惊御座,故人犹自眇龙颜
君臣高大真奇遇,千古芳名不可扳
译文 / 白话释义
清澈的溪水缓缓流淌在七里滩,白云在富春山上缥缈。严先生喜爱自己的羊裘,那谏议大夫的职位哪比得上钓鱼翁的清闲。星象已经预示惊到了帝王,老朋友却依然轻视皇帝的容颜。君主与臣子这样高尚伟大的相遇真是奇遇,千古以来的美名不可被超越。
注释
水慢慢流动的样子。;黑色和浅红色的布帛,这里指帝王用来聘请贤士的礼品。;羊皮做的衣服,这里指严先生的穿着,象征他的简朴生活。;谏议大夫的简称,是官职名。;在这里是轻视的意思。;同‘攀’,攀比、超越的意思。
赏析
从文学手法上看,首联通过对碧水、七里滩、白云、富春山等自然景象的描写,勾勒出一幅宁静而优美的画面,运用了白描手法,以景入诗,为后文人物的出场提供了一个清幽的背景。颔联将严先生身着羊裘的自在与谏议大夫的职位对比,突出严先生对闲适生活的喜爱。颈联‘惊御座’和‘眇龙颜’的描写,进一步表现出严先生不慕权贵、超逸不凡的气节。尾联总结全诗,‘君臣高大真奇遇’直接点出君与臣这种相遇的不凡之处,‘千古芳名不可扳’强调严先生美名流传千古的意义,深化了主题思想。在情感表达上,全诗表达了对严先生不慕荣利、超尘拔俗的高洁品质的敬重与赞美之情。在意境营造方面,清幽的山水景色与严先生的高洁形象相得益彰,营造出一种空灵、高洁、清幽的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。