言行吟

宋 · 邵雍 · 五言

原文
言不失仁,行不失义。自天祐之,吉无不利。言与仁背,行与义乖。
天且不祐,人能行哉。有商君者,贼义残仁。为法自弊,车分其身。
始知行义修仁者,便是延年益寿人。
译文 / 白话释义

言语不丧失仁爱,行为不违背道义。自然会得到上天的庇佑,吉祥而没有不利之处。言语与仁爱相悖,行为与道义相违。上天都不会庇佑,人又怎能顺遂行事呢。有商鞅这样的人,损害道义残害仁爱。制定法令最终却使自己受害,被车裂分尸。才开始知道践行道义、修养仁德的人,就是能够延年益寿的人。

注释

保佑,庇佑。yòu;违背,不协调。guāi;伤害,损害。zéi;残害,伤害。cán;弊病,害处。这里可理解为受到损害。bì

赏析

这首诗从文学手法上看,采用对比的手法,先阐述遵循仁义的美好结果‘自天祐之,吉无不利’,与违背仁义的恶果‘天且不祐,人能行哉’形成鲜明对比,增强说服力。最后又以商鞅的事例进一步论证违背仁义的严重后果,强调了仁义的重要性。在情感表达方面,诗中流露出对遵循仁义之人的肯定和对违背仁义之人的批判之情。在意境营造上,通过对遵循或违背仁义的不同结果的描述,构建了一种带有警示性的意境。主题思想明确,旨在倡导人们言行要遵循仁义,将仁义道德视为为人处世的根本准则。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。