演谣二首 其二

近代 · 施蛰存 · 五言

原文
神龙不隐鳞,彩凤不藏羽
罗网四天悬,飞腾亦何补
水竭九重渊,巢倾碧梧树
宛转洿池中,遂与虾蛭伍
食粒庭除下,鸡骛来相侮
地不爱其宝,灵德若为主
译文 / 白话释义

神龙不会隐藏它的鳞片,彩凤不会藏匿它的羽毛。然而四周都悬挂着罗网,即使想要飞腾又有什么用呢。水已经干涸至九重深渊,凤凰的巢穴也从碧梧树上倾覆。只能在污浊的池塘中辗转,于是就和虾蛭为伍了。在庭院的台阶下吃着米粒,连鸡鹜都来欺侮它。大地不吝惜它的珍宝,灵德似乎主宰着一切。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为周围的环境。;天的最高处,形容极高。九重渊即极深的渊水。;绿色的梧桐树,常被视为祥瑞之木,在这里象征凤凰的栖息之所。;低洼的池塘,这里形容环境的污浊。;虾和水蛭,都是生活在污浊环境中的小生物,用以比喻被埋没的人才所处的恶劣环境。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以神龙和彩凤象征有才能、有抱负的人,通过描绘它们被罗网困住、陷入困境的情景,表达了对人才遭逢厄运的同情和对现实环境的不满。意境上,从广阔的天空到污浊的池塘,形成鲜明的对比,突出了人才在困境中的无奈。情感表达上,既有对人才被埋没的悲愤,也有对命运无常的感慨。主题思想上,深刻地反映了社会中人才受压制的现实,引发人们对人才价值和命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。