演谣二首 其一
近代 · 施蛰存 · 五言
原文
女爱不敝席,男欢不尽轮
款款怀抱恩,一弃如遗尘
其雨见杲日,色喜心已嗔
莫以信宿宠,谬托平生亲
海水不可测,龙性安能驯
慎弗求骊珠,万一婴逆鳞
译文 / 白话释义
女子喜爱不会敝坏席子,男子欢爱不会用尽车轮。情意款款怀抱恩情,一旦抛弃就如同遗弃灰尘。那雨过后见到太阳,心中喜悦却已生气。不要以为仅仅过了两夜的宠爱,就错把平生当作亲近。海水的深浅不可测量,龙的本性怎能驯服。千万不要去求取骊珠,万一触犯了它的逆鳞。
注释
不会使席子破旧,这里比喻女子的爱情长久而坚定。;不会用尽车轮,以车轮的长久转动来比喻男子的欢爱持久。;诚恳、忠实的样子,形容情感真挚。;明亮的太阳,常用来比喻希望或美好的事物。;传说中骊龙颔下的宝珠,珍贵而难得,常比喻珍贵的事物或人才。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如女爱与男欢的对比,展现出不同情感的变化。情感表达上,从起初的怀抱恩宠到后来的被弃嗔怒,再到对宠信不可久持的告诫,情感细腻而复杂。意境营造上,通过描绘男女情感的起伏以及对不可测之海水和龙性的描写,营造出一种深沉而略带警示的氛围。主题思想上,告诫人们不要被短暂的宠爱迷惑,要认清人性和世事的变幻无常,如同海水和龙性般难以捉摸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。