演雅十章

宋 · 张至龙 · 五言绝句

原文
蚕饱办丝课,蜂忙供蜜工。
役役为人劳,衣食还自空。
译文 / 白话释义

蚕儿吃饱了桑叶就忙着生产蚕丝,蜜蜂忙碌地供给蜂蜜。它们辛苦地为人类劳作,自己的衣食却仍然空空。

注释

赋税,这里指蚕生产蚕丝如同完成赋税任务,读kè;劳苦不息的样子,yì yì

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,赋予蚕和蜂以人的行为‘办丝课’‘供蜜工’,生动地描绘出它们忙碌的状态。在情感表达上,诗人通过描写蚕和蜂的辛劳却一无所获,表达出一种对底层劳动者命运的同情。在意境营造方面,简单几笔勾勒出蚕蜂忙碌的画面,简洁而形象。主题思想上揭示了劳动者辛苦劳作却得不到应有的回报这一社会现实。整首诗语言质朴简洁,却蕴含着深刻的社会内涵,以小见大,从蚕蜂的境遇映射到人类社会的不公平现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。