延祐元年五月重祀茅山瑞鹤诗二首

元 · 吴全节 · 七言律诗

原文
一雨三峰分外青,岩华涧草共欣荣
茅君闻道天香至,先遣西山羽驾迎
图写丹青上九天,秋风百鹤驻山前
谁知六辔重来日,又见排空十二仙
译文 / 白话释义

一场雨过后,三座山峰格外青翠,岩上的花朵和涧中的草一起欣欣向荣。茅君听闻天上的香气到来,先派遣西山的羽车前来迎接。将景象描绘在丹青之上送往九天,秋风中百只仙鹤停驻在山前。谁能想到再次驾着六匹马归来的日子,又看到了排成一排冲上天空的十二位仙人。

注释

元仁宗年号,用于纪年。;通常指茅山的三座主峰,在道教文化中具有重要地位。;岩上的花朵,描绘了茅山岩石间生长的花朵,增添了景色的美感。;指茅山上的神仙茅盈等,在道教中被尊为仙人。;天上的香气,常被用来形容神仙居所的芬芳,体现出一种神秘的氛围。;以羽毛为装饰的车马,常被用来指代神仙的座驾,体现出神仙的超凡脱俗。;丹砂和青雘,是古代绘画常用的颜料,这里指将景象绘制在画卷上。;古代马车驾马的六条缰绳,这里借指再次归来的壮观景象。;冲向天空,描绘出仙人驾鹤升空的壮观场景,体现出一种磅礴的气势。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境方面,通过描绘雨后三峰的青翠和岩华涧草的欣荣,营造出一种清新、生机勃勃的氛围。先写茅君遣羽驾迎天香,为后文百鹤驻山前以及六辔重来、十二仙排空的景象做了铺垫,使整个画面富有层次感。情感表达上,展现出对茅山祥瑞景象的赞美和对神仙世界的向往。从主题思想来看,可能是借茅山的祥瑞之景,表达对道教文化的尊崇和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。