厌原山中晓行
宋 · 裘万顷 · 七言律诗
原文
碧鸡夜半声啁哳,唤起幽人步林樾
秋高风露著群木,无数寒花泣明月
松篁一径宛如画,石溜涓涓更清绝
山巅便好结茅庐,莫待他年鬓成雪
译文 / 白话释义
碧鸡在半夜发出杂乱的叫声,唤醒了幽居之人漫步于树林间。秋高气爽,风露附着在众多树木上,无数寒花对着明月哭泣。松竹之间的一条小路宛如画卷,岩石上涓涓细流更加清幽绝妙。山顶很适合搭建茅屋居住,不要等到将来两鬓斑白。
注释
形容声音杂乱细碎。zhāo zhā。;幽居之人,隐士。;树林。;竹林。huáng。;岩石间的水流。;搭建茅屋,常表示归隐居住。
赏析
从文学手法上看,首联‘碧鸡夜半声啁哳,唤起幽人步林樾’以碧鸡的叫声开篇,引出幽人漫步这一行为,动静结合,使画面富有生机。颔联‘秋高风露著群木,无数寒花泣明月’运用拟人手法,将寒花赋予‘泣’的人类情感,生动地描绘出寒夜中寒花在明月下的姿态,营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联‘松篁一径宛如画,石溜涓涓更清绝’描写松竹小路和涓涓细流,从视觉和听觉角度展现山中景色的美妙如画、清幽绝俗。从情感表达方面,诗人通过对厌原山景色的描写,表达出对山中宁静清幽生活的向往。尾联‘山巅便好结茅庐,莫待他年鬓成雪’直接抒情,体现出诗人想要早日归隐山居的急切心情。整首诗意境清幽、孤寂,主题思想围绕着对厌原山景色的喜爱以及对归隐生活的向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。